A handful of shipping lanes carry a huge share of the world's oil. When one is threatened, energy prices and stocks react fast.